സാംസ്കാരിക വംശഹത്യ;ടിബറ്റില്‍ലെ ബുദ്ധിസ്റ്റ് ഗ്രന്ഥങ്ങള്‍ ചൈനീസ് ഭാഷയായ മാന്‍ഡരിനിലേക്ക് മാറ്റണമെന്ന് ചൈന .

ബീജിംഗ്: ടിബറ്റിലെ ബുദ്ധമഠങ്ങള്‍ അവരുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങള്‍ ടിബറ്റന്‍ ഭാഷയില്‍ നിന്ന് ചൈനയിലെ ‘പൊതുഭാഷ’ മാന്‍ഡരിനിലേക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാന്‍ ചൈന ആവശ്യപ്പെട്ടു. സന്യാസിമാരോടും സന്യാസിനികളോടും അവരുടെ മാതൃഭാഷയ്ക്ക് പകരം ചൈനീസ് ഭാഷ ആശയവിനിമയത്തിനായി സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ബീജിംഗ് നിര്‍ദ്ദേശിച്ചതായ് ക്വിങ്ഹായ് പ്രവിശ്യയില്‍ നടന്ന മൂന്ന് ദിവസത്തെ കോണ്‍ഫറന്‍സില്‍ സര്‍ക്കാര്‍ അധികൃതര്‍ പറഞ്ഞു.

“ഈ നയം ചൈനീസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ ഒരു അജ്ഞത പവർ പ്ലേയാണ്,” ടിബറ്റൻ ബുദ്ധമത പണ്ഡിതനെ ഉദ്ധരിച്ച് റേഡിയോ ഫ്രീ ഏഷ്യ പറഞ്ഞു, ” ആരാണ് ഈ ബുദ്ധമത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക, അവർ ഏതുതരം ജോലി ആയിരിക്കും എന്നതാണ് ഇപ്പോഴത്തെ ചോദ്യം” ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ”

“ഏതാനും ടിബറ്റൻ പണ്ഡിതന്മാരും ഗവേഷകരും ഈ [ക്വിംഗ്ഹായ്] മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുത്തു, അവരുടെ വിമുഖത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായി,” ബുദ്ധ പണ്ഡിതൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.”
ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളോട് പ്രതികരിച്ച ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ച്, സമീപകാല പ്രഖ്യാപനം ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷകൾക്കെതിരായ ചൈനയുടെ അടിച്ചമർത്തൽ സ്വഭാവത്തെ വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സർക്കാർ എന്നും ന്യൂനപക്ഷ സംസ്കാരങ്ങളേയും ഭാഷകളേക്കാളും തങ്ങളുടെ അടിച്ചമർത്തൽ നയങ്ങളാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് അവർ വിശേഷിപ്പിച്ചു. “ഈ പദ്ധതിക്ക് പിന്നിൽ ഒരു നല്ല ഉദ്ദേശ്യവുമില്ല,”

കഴിഞ്ഞ മാസം, ടിബറ്റന്‍ സ്‌കൂളുകളില്‍ ചൈനീസ് ഭാഷ ബോധന മാധ്യമമായി ചുമത്താനുള്ള ബീജിംഗിന്റെ പദ്ധതിയെ എതിര്‍ത്ത രണ്ട് ടിബറ്റന്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥികളെ ചൈനീസ് അധികൃതര്‍ തടഞ്ഞു വെച്ചിരുന്നു. ചൈനീസ് ഭാഷയില്‍ ക്ലാസ്‌റൂം നിര്‍ദ്ദേശം നല്‍കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടാല്‍ ടിബറ്റന്‍ സ്‌കൂള്‍ അടച്ചുപൂട്ടുമെന്ന് ചൈനീസ് അധികാരികള്‍ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.